On 13 February 2025, the EU Court of Justice (ECJ) issued its judgment in case C-472/23 (Lexitor Sp. Z o.o. v. A.B. S.A.), addressing the interpretation of Articles 10(2)(g) and 10(2)(h) of Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers (the Directive). The dispute involved the Polish debt collection agency Lexitor, to which a consumer had assigned rights arising from a credit agreement concluded with the bank A.B. S.A., in order to recover the amounts paid for charges under the agreement. The issue was thus to determine whether the bank had provided the consumer with sufficient and transparent information in accordance with the Directive, specifically concerning the annual percentage rate of charge (APRC) and the total cost of the credit. Notably, under Article 10(2)(g), the credit agreement should include a clear illustration of all costs and charges, including the APRC and any additional fees tied to the use of a credit account, whereas Article 10(2)(h) of the Directive relates to the necessity of providing consumers with information on the total cost of the credit, which should include both fixed and variable charges. In its judgment, the ECJ emphasised that the transparency of the information provided to the consumer is crucial in order to ensure that an informed decision is taken when borrowing money, considering that the APRC and the total cost of the credit are essential elements that must be disclosed in a clear and understandable manner. Accordingly, the ECJ ruled that if a creditor fails to meet these requirements, particularly with regard to the transparency of charges, the consumer may be entitled to seek reimbursement of any charges that have not been properly disclosed, thus reinforcing the consumer protection objectives of the Directive and highlighting that non-compliance with information requirements could lead to a reimbursement obligation on the creditor.
Newsletter n. 104 – February 2025
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Cookie per la sicurezza | 1 ora | Utilizziamo un'estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione. |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 mesi | Il cookie è impostato dal consenso cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Funzionali". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. I cookie vengono utilizzati per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Necessari". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Altri”. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Prestazioni". |
| Preferenze lingua | Grazie a questo cookie verrai reindirizzato alla stessa lingua nel quale è settato il tuo browser. In questo modo visualizzerai già i contenuti corretti senza bisogno del traduttore! | |
| viewed_cookie_policy | 11 mesi | Il cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale. |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Newsletter | Utilizziamo le API di Campaign Monitor per consentire l'iscrizione alla newsletter. Salviamo infatti il tuo indirizzo email (solo previo esplicito consenso ed azione manuale di aggiunta alla lista) per inviarti eventuali aggiornamenti e comunicazioni. Per maggiori informazioni leggi la policy del servizio https://www.campaignmonitor.com/policies/ |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Cache plugin | 1 ora | Questo cookie viene utilizzato per scopi di memorizzazione nella cache locale per migliorare il tempo di caricamento del sito web. |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Google Analytics | da 30 minuti a 14 mesi | Utilizziamo questo Cookie per capire come interagisci con i contenuti, il tuo tempo di permanenza sul sito, le pagine che visualizzi ed altre informazioni. Tutti i dati sono anonimi questo significa che non non verranno mai associati a te ma utilizzati solo per fini statistici. _ga Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet. _gid Per distinguere l'utente (durata 24 ore) _gat Per limitare la velocità della richiesta (30 secondi) _gali Per l'attribuzione dei link avanzata |
| Google Tag Manager | da 30 minuti a 14 mesi | Google Tag Manager gestisce script statistici o tag di marketing. Questi tag impostano i cookie, che raccolgono i dati dei tuoi utenti per stilare statistiche e analisi di marketing. |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Google Tag Manager | da 30 minuti a 14 mesi | Google Tag Manager gestisce script statistici o tag di marketing. Questi tag impostano i cookie, che raccolgono i dati dei tuoi utenti per stilare statistiche e analisi di marketing. |