Newsletter n. 91 – December 2023
CONSUMER LAW
The ECJ on excessive non-interest credit costs
On 23 November 2023, the European Court of Justice (ECJ) issued its judgment in case C‑321/22 (Provident Polska). The District Court of Warsaw asked the ECJ to interpret Articles 3, 6 and 7 of Council Directive No. 93/13/EEC of 5 April 1993 (on unfair terms in consumer contracts) in order to know whether the terms relating to non-interest credit costs may be held to be unfair on the sole ground that those costs are clearly excessive in relation to the service provided by the seller or supplier and whether the contract may continue in existence after a declaration of invalidity of the provisions requiring repayment in person at the home of the consumer. The former question was answered positively by the ECJ, which found that a significant imbalance in the parties’ rights and obligations arising under the contract, to the detriment of the consumer, could occur if the non-interest costs charged to the consumer are clearly disproportionate in relation to the amount loaned and the services supplied in exchange, connected with the grant and management of a loan (to be ascertained by the national judge on a case-by-case basis). As for the second question, the ECJ stated that, where the national court – which is called upon to ascertain if a term is unfair – declares the term to be invalid, the contract may prove to be unenforceable and therefore null and void in its entirety, provided that the unfair element of that term is not separable from the rest of the contract (in which case, the contract may continue in existence and the consumer may choose any method of payment from among those which are permissible under national law).
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Cookie per la sicurezza | 1 ora | Utilizziamo un'estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione. |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 mesi | Il cookie è impostato dal consenso cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Funzionali". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. I cookie vengono utilizzati per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Necessari". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Altri”. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 mesi | Questo cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie nella categoria "Prestazioni". |
| Preferenze lingua | Grazie a questo cookie verrai reindirizzato alla stessa lingua nel quale è settato il tuo browser. In questo modo visualizzerai già i contenuti corretti senza bisogno del traduttore! | |
| viewed_cookie_policy | 11 mesi | Il cookie è impostato dal plug-in GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale. |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Newsletter | Utilizziamo le API di Campaign Monitor per consentire l'iscrizione alla newsletter. Salviamo infatti il tuo indirizzo email (solo previo esplicito consenso ed azione manuale di aggiunta alla lista) per inviarti eventuali aggiornamenti e comunicazioni. Per maggiori informazioni leggi la policy del servizio https://www.campaignmonitor.com/policies/ |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Cache plugin | 1 ora | Questo cookie viene utilizzato per scopi di memorizzazione nella cache locale per migliorare il tempo di caricamento del sito web. |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Google Analytics | da 30 minuti a 14 mesi | Utilizziamo questo Cookie per capire come interagisci con i contenuti, il tuo tempo di permanenza sul sito, le pagine che visualizzi ed altre informazioni. Tutti i dati sono anonimi questo significa che non non verranno mai associati a te ma utilizzati solo per fini statistici. _ga Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet. _gid Per distinguere l'utente (durata 24 ore) _gat Per limitare la velocità della richiesta (30 secondi) _gali Per l'attribuzione dei link avanzata |
| Google Tag Manager | da 30 minuti a 14 mesi | Google Tag Manager gestisce script statistici o tag di marketing. Questi tag impostano i cookie, che raccolgono i dati dei tuoi utenti per stilare statistiche e analisi di marketing. |
| Cookie | Durata | Descrizione |
|---|---|---|
| Google Tag Manager | da 30 minuti a 14 mesi | Google Tag Manager gestisce script statistici o tag di marketing. Questi tag impostano i cookie, che raccolgono i dati dei tuoi utenti per stilare statistiche e analisi di marketing. |